Играла музыка. Певец на сцене выводил что-то из репертуара нынешней российской попсы.
Света уставилась в тарелку. Ковырнула вилкой еду.
- Невкусно? - спросил Жора.
Света улыбнулась смущённо.
- Очень вкусно. Непривычно просто... - Она неловко потупилась. - Никогда ещё так вкусно не ела.
Потом огляделась вокруг.
- Здесь очень красиво. - Света покраснела и опять уставилась в тарелку.
Жора самодовольно приосанился.
- Нравится в Канаде?
- Очень нравится, - Света кивнула. - Только непривычно многое.
- Ничего. - Жора кивнул. - Привыкнешь. К хорошему привыкают быстро. К плохому тяжело привыкать. Я, вот, из Москвы приехал, пятнадцать лет уже тут живу. У нас там в Москве что хорошего? Пьянка одна и грязь. А тут? - Жора кивнул со значением. - Запад. Цивилизация. Тут белые люди живут. - Он поднял палец к верху. - Не по цвету кожи белые, а белые в самом основном смысле этого слова. Тут нет этого всего Совка...
- Да. - Света опять огляделась. - В деревне, где я жила, мужчины каждый день пили водку. Трезвые были только бабы. Только они и работали... В пятнадцать лет, в общем, уже женщина, а в тридцать уже старуха...
- В Москве не лучше! - Жора махнул рукой. - Такое же точно дерьмо!
За соседнем столом сидел лысый мужчина с чрезмерно выдающимся животом - по виду то ли еврей, то ли кавказец. Он рюмками - одну за другой - поглощал водку. Рядом сидела молодая и стройная блондиночка. Она преданно и с ожиданием заглядывала лысому толстяку в рот. Двое парней крутого вида - "качков" - угрюмо и равнодушно сидели рядом. Они не ели - просто сидели. На лицах у них было написано, что всё вокруг совершенно их не касается.
Жора медленно разрезал бифштекс.
- Короче, подавай на беженство...
- Беженство?.. Это что?
- Программа такая. Напишешь, что тебя за твои убеждения ФСБ преследовала. Можно, например, добавить, что тебя ещё как женщину на работе преследовали, платили в два раза меньше, чем мужчинам, которые работали вместе с тобой и хозяин насиловал постоянно...
- Фу-у-у...
- Чё тебе "фу"? Не "фу"! Тут все так делают! Мужики многие пишут, что их насиловали - и ничего. Тебе главное - статус канадский получить, а историю эту беженскую потом можешь в унитаз бросить...
Света задумалась и медленно покачала головой.
- Ещё напишешь, что ты еврейка и тебя преследовали антисемиты. То что еврейка, ты скрывала от всех постоянно, потому что антисемитов боялась страшно, но они тебя всё равно везде находили и постоянно преследовали.
- Ужас какой!..
- Ничё ужасного! - Жора решительно покачал головой. - Так все делают. Хрень всякую сочиняют, а потом забывают всё... Ты только напиши первым номером про ФСБ - напиши, что ты из-за них уехала прежде всего, что это они тебе первые жить не давали, а антисемиты - потом уже. А то тебя в Израиль, к пархатым отправят - а там такое же дерьмо, как и в Рашке...
- Ну что же я напишу?.. - Света медленно пожала плечами. Я в деревне жила. У нас там никакого ФСБ не было, только милиция и дядя Гриша, сельский участковый...
- А они знают, канадоны эти?.. - Жора смотрел на неё, как на ребёнка. - Напиши, например, что ты анекдот рассказала про Путина, когда в автобусе ехала. А соседка в ФСБ настучала! Очень правдоподобно. Я в наших русских газетах читал, что в Москве сейчас за анекдоты вовсю сажают - и даже статья появилась - "анекдотчики". Как и при Сталине было...
- Никогда не слышала...
- Не слышала... - Жора возмущённо качнул головой. - А что ты там слышать могла - в деревне этой своей?.. Газеты надо наши местные читать - тогда всё знать будешь, что в России делается... - Он покивал. - Я вот читал недавно. В Москве голод начался, и колбасу в магазинах теперь к прилавкам цепями приковывают. А тех покупателей, кто пытается стащить что-нибудь, охранники забивают ногами насмерть - тут же, прямо в магазине... В "Комсомолке" такого не напишут!.. Короче, газеты наши читай - и тогда всё знать будешь.
Света молчала, опустив подбородок.
- И мне, что, статус тогда дадут? - спросила она.
- Не дадут, - ответил Жора очень спокойно. Они никому не дают. Они даже тем, кто и направду беженец - им тоже отказывают. Такая система. Но зато ты просидеть сможешь в Канаде три или четыре года. Это пока они думать будут над твоей беженской этой историей. Тебе страховку дадут медицинскую - лечиться там будешь спокойно себе. Вэлфер дадут. Будешь его получать и при этом работать нелегально. Так все делают. Ну а за это время придумаем чё-нибудь...
- Интересно как... - Света остановилась. Она размышляла.
- Сейчас тебе главное работу найти. Это в Совке говорили, что есть престижные работы, а есть непрестижные. Чушь это! В Канаде любая работа престижна, если за неё деньги платят. Можешь пойти на фабрику, можешь пойти хот-доги продавать в даунтауне - там всегда люди нужны - а особенно девушки. В Канаде все работают. Здесь академики и профессора - которые из Совка приехали - улицы подметают, ящики грузят на складах, сортиры чистят. - Жора отрезал кусочек бифштекса. - И это нормально! Здесь непрестижно только лентяем быть... А ты думаешь, как это Канада стала лучшей страной в мире?
- А Канада лучшая? - тихо спросила Света, чуть нагнувшись.
- Конечно! - Жора погрузил кусочек бифштекса в рот и прожевал его. - Лучшая в мире! Целая куча разных там этих... рейтингов... короче, это... лучше Канады - другой страны нет. Канада самая лучшая! Номер один!..
- Вот здорово! - Света улыбнулась. - Я, вот, письмо маме домой напишу - она обрадуется...
- Рано ещё. - Жора из мисочки положил себе на тарелку салата. - Маму рано радовать. Ты ещё получи статус. А то знаешь... знаешь, сколько желающих... желающих жить в лучшей стране на земном шаре? Тут конкуренция сумасшедшая! Тысяча человек на место!..
Жора чуть пригубил водку из рюмки, потом закусил бифштексом и салатом.
Лицо у Светы сделалось грустным.
- А что, могут выгнать?..
Жора поднял глаза.
- Если честно, то да, могут. С наручниками придут домой и депортируют. А ты как хотела?.. Поедешь тогда домой - в эту свою... как её там... в деревню эту свою поедешь, короче...
Света медленно и убеждённо покачала головой.
- Но я не хочу домой! - сказала она. - Не хочу!
Она откинулась назад и привстала даже.
- У меня нет выбора. Если за мной придут, я это... я убью себя... я...
- Ты... что?.. - Жора смотрел на неё с интересом. Он отодвинул тарелку в сторону. - Что ты тогда сделаешь?
Света смотрела ему прямо в глаза.
- Я возьму нож и воткну его себе в сердце, - выговорила она очень спокойно. - Покончу с собой одним ударом. Если не буду жить в Канаде, значит не буду жить вообще.
Жора аж головой встряхнул от такого. Она, что, напилась?.. Да нет, вроде бы трезвая. Очень красивая, светловолосая девушка сидела напротив Жоры и говорила о самоубийстве так, словно бы в этом и не было ничего особенного.
Он протянул руку и медленно потрогал её за пальцы.
- Света, - выговорил он вдруг, - а если мы с тобой поженимся?.. Я спонсирую тогда тебя и... тогда всё. Тогда ты канадка.
Света напряжённо, сдавленно улыбнулась.
- Так легко?
Она убрала руку.
- Ну, например...
Толстый кавказец, или еврей, за соседним столом приподнялся и, покачиваясь, направился в сторону туалета.
Жора встал, потом резким движением рванул пистолет из кармана и, быстро прицелившись, пустил ему две пули в затылок.
После чего развернулся.
"Качки" - один и другой - тут же вскочили, как по команде. Один успел выхватить пистолет из бокового кармана Другой только послал в руку в карман, за своим пистолетом.
Не целясь почти, профессионально и точно - два выстрела, потом ещё три - Жора уложил на пол одного и другого.
Опустив дуло, он огляделся. Все в зале сидели как парализованные, будто прикованные к своим креслам. Музыка прекратилась.
Он повернулся к двери и тут же в спину ему ударил только один выстрел - уверенный и лаконичный. После него, этого последнего выстрела, стало уже совсем тихо. Даже, казалось, и не дышал никто. Секунд несколько.
Жора лежал на полу, лицом к приоткрытой на улицу двери, откуда долетал в замерший от напряжения зал шум осеннего дождя. Света поднялась с места и, держа разогревшийся пистолет тупым носом к полу, левой рукой достала из кармана удостоверение.
- Всем оставаться на местах! - громко произнесла она. - Я офицер Ар Си Эм Пи! Через две минуты здесь будет полиция!
- Сейчас, конечно, они вой поднимут. Особенно, эти ребята из КРСБ...
- ... И Джек Симмонс...
- ...свинья ещё та... Из всего каэрэсбэшного руководства его я больше всего ненавижу...
- Он был с Гогой в доле, имел доход от всей этой наркоты...
- И у него прямой выход на правительство. Он прямо Харперу побежит докладывать, а этот козёл Харпер его всегда слушает. Симмонс заявит: Ар Си Эм Пи была в курсе, что криминальные круги из русской мафии готовили убийство грузинского и израильского предпринимателя Гоги Давиташвили - мы были в курсе и ничего не предприняли...
- Ничего! - Света улыбнулась опять. - Придёт время, мы и до симмонсов доберёмся.
- Ты в это веришь?
Света попробовала улыбнуться, но теперь не смогла.
- Веришь?..
- Нет.
Она развернулась и, запахнув плащ от хлынувшего как будто со всех сторон, холодного, уверенного в своей правоте дождя, твёрдым и решительным шагом двинулась вдаль - пересекая ровную, гладкую, сверкающую от фонарных огней, прыгающих по дождевым лужам, Yonge Street.